đâu có Tiếng Trung là gì

好说 <客套话, 用在别人向自己致谢或恭维自己时, 表示不敢当。>
哪里 <用于反问句, 表示意在否定。>
cuộc sống tốt đẹp như thế này; trước giải phóng đâu có thể mơ thấy được?
这样美好的生活, 哪里是解放前所能梦想到的?(=不是... )
bài này anh viết hay lắm!đâu có; đâu có!
'你这篇文章写得真好!''哪里, 哪里!'

• đâu có!:    '你这篇文章写得真好!''哪里，哪里!'
• có sao đâu:    何妨 đem ra cho mọi người xem; có sao đâunào? 拿出来叫人们见识一下, 又何妨呢?
• đâu đâu cũng có:    无所不在

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但你并不需要那么大的房间，不是吗？
Nhưng ngài đâu có cần nhiều chỗ lắm đâu, phải không?

可是这不是我们的事呀
Nhưng đâu có phải con ta. Việc ấy đâu có xảy ra cho ta.

可是这不是我们的事呀
Nhưng đâu có phải con ta. Việc ấy đâu có xảy ra cho ta.

还是老模样，臭脾气的好军人
Tôi đâu có bảo anh Chúng ta chỉ làm những gì cần làm.

我不知道它能干什么 想见识一下？
Tao thì chưa biết cách dùng đâu. Có muốn tìm hiểu chứ?